"No veo, no oigo, no hablo". Muchas veces hemos oído esta máxima, asociada a los icónicos tres monos sabios que han entrado en la cultura colectiva. Pero ¿qué significa de verdad?
Los orígenes
Los tres monos son los guardianes del santuario sintoísta de Toshogu (1617), en Japón, y representan la máxima aún más antigua: "No ver el mal, no oír el mal, no hablar del mal".
Los monos son conocidos respectivamente como:
🙈 Mizaru (見猿), que no ve el mal;
🙉 Kikazaru (聞か猿), que no oye el mal;
🙊 Iwazaru (言わ猿), que no habla del mal.
En algunas representaciones tradicionales es posible encontrar también un cuarto mono, con los brazos cruzados, que invita a no cometer el mal.
¿Por qué precisamente los monos?
¡Un hecho curioso y casi casual! La asociación de esta antigua máxima a los monos no es originaria. Deriva de un juego de palabras entre -zaru (que indica la negación sobre los tres verbos) y zaru como variación de saru, es decir, mono, utilizada en las palabras compuestas.
Del templo al smartphone
Hoy en día, además de ser muy apreciados como elemento decorativo, los tres monos sabios nos acompañan a diario en nuestros smartphones y en las redes sociales, ¡en forma de emoji! Perdida su aura de sabiduría, nos ayudan a enfatizar un mensaje, expresar un concepto y alegrar los chats con los amigos bajo el signo de la alegría y la empatía.
bluon.me Emoji zen
Por tanto, los tres monos sabios no podían faltar en la colección limited edition bluon.me Emoji de las pulseras antiextravío para niños! bluon.me Emoji zen es una pulsera alegre y resplandeciente para prepararse - sabiamente - para las vacaciones de agosto y para apoyar a Fondazione Operation Smile ETS .
Por cada bluon.me Emoji comprado, de hecho, incluido el modelo Emoji zen, donaremos juntos 1,50€ por la sonrisa de un niño.
